{"id":3703,"date":"2026-08-07T10:00:08","date_gmt":"2026-08-07T02:00:08","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hosonwater.com\/?p=3703"},"modified":"2026-08-07T16:42:39","modified_gmt":"2026-08-07T08:42:39","slug":"how-can-modular-water-treatment-ensure-reliable-water-supply-in-remote-areas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.hosonwater.com\/de\/how-can-modular-water-treatment-ensure-reliable-water-supply-in-remote-areas\/","title":{"rendered":"Wie kann modulare Wasseraufbereitung eine zuverl\u00e4ssige Wasserversorgung in abgelegenen Gebieten gew\u00e4hrleisten?"},"content":{"rendered":"<p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter  wp-image-3704\" src=\"https:\/\/www.hosonwater.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/How-Can-Modular-Water-Treatment-Ensure-Reliable-Water-Supply-in-Remote-Areas.jpg\" alt=\"Wie kann modulare Wasseraufbereitung eine zuverl\u00e4ssige Wasserversorgung in abgelegenen Gebieten gew\u00e4hrleisten?\" width=\"850\" height=\"850\" srcset=\"https:\/\/www.hosonwater.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/How-Can-Modular-Water-Treatment-Ensure-Reliable-Water-Supply-in-Remote-Areas.jpg 900w, https:\/\/www.hosonwater.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/How-Can-Modular-Water-Treatment-Ensure-Reliable-Water-Supply-in-Remote-Areas-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.hosonwater.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/How-Can-Modular-Water-Treatment-Ensure-Reliable-Water-Supply-in-Remote-Areas-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.hosonwater.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/How-Can-Modular-Water-Treatment-Ensure-Reliable-Water-Supply-in-Remote-Areas-768x768.jpg 768w, https:\/\/www.hosonwater.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/How-Can-Modular-Water-Treatment-Ensure-Reliable-Water-Supply-in-Remote-Areas-12x12.jpg 12w, https:\/\/www.hosonwater.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/How-Can-Modular-Water-Treatment-Ensure-Reliable-Water-Supply-in-Remote-Areas-600x600.jpg 600w, https:\/\/www.hosonwater.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/How-Can-Modular-Water-Treatment-Ensure-Reliable-Water-Supply-in-Remote-Areas-100x100.jpg 100w\" sizes=\"(max-width: 850px) 100vw, 850px\" \/><\/p>\n<h2><strong><b>Einf\u00fchrung<\/b><\/strong><\/h2>\n<p>Wasserprojekte in abgelegenen Gebieten stehen oft vor Herausforderungen, da Logistik, Personal und Schwankungen in der Rohwasserqualit\u00e4t schwer zu bew\u00e4ltigen sind. Modulare Wasseraufbereitungssysteme k\u00f6nnen die Wasserversorgungssicherheit verbessern, indem sie mehr Planungsarbeiten in die Fabrik verlagern, den Bauaufwand vor Ort reduzieren und den lokalen Teams nach der Inbetriebnahme ein \u00fcberwachtes und reproduzierbares Betriebsmodell bieten.<\/p>\n<h2><strong><b>Warum die Fernversorgung modulare Bauweise ben\u00f6tigt<\/b><\/strong><\/h2>\n<p>Ein <a href=\"https:\/\/www.hosonwater.com\/de\/\"><strong><u>modulare Wasseraufbereitung<\/u><\/strong><\/a>\u00a0Das Projekt ist sinnvoll, wenn D\u00f6rfer, Camps, Ferienorte oder Kleinst\u00e4dte nicht auf eine konventionelle Wasseraufbereitungsanlage und ein Fernleitungsnetz warten k\u00f6nnen. Das System muss dennoch geplant werden; modular bedeutet nicht automatisch vereinfachte Wasserqualit\u00e4tskontrolle.<\/p>\n<p>Das \u201eWasseraufbereitungsanlagen-im-Karton\u201c-Konzept von HOSONWATER integriert Vorbehandlung, Ultrafiltration, Desinfektion, Steuerungssysteme und Serviceleistungen in vorgefertigte Module. Die werkseitig vorgefertigten Prozessmodule und Steuerungssysteme reduzieren den Aufwand f\u00fcr die Montage vor Ort und vereinfachen die Modulschnittstellen, Produktions- und Lieferzeit bleiben jedoch projektspezifisch.<\/p>\n<p>Die Vorfertigung ersetzt nicht die Baustellenplanung. Der K\u00e4ufer ben\u00f6tigt weiterhin eine vermessene Zufahrtsstra\u00dfe, ein stabiles Fundament, einen Pufferspeicher f\u00fcr Rohwasser, einen Speicher f\u00fcr aufbereitetes Wasser, eine Entw\u00e4sserung, einen Chemikalienraum, einen sicheren Zugang f\u00fcr die Bediener und eine definierte elektrische Schnittstelle. Diese Vorgaben m\u00fcssen vor Produktionsfreigabe in den genehmigten Zeichnungen und erneut in der dokumentierten Installationscheckliste aufgef\u00fchrt sein.<\/p>\n<h3><strong><b>Beschaffungsbedingungen zur Definition erster<\/b><\/strong><\/h3>\n<ul>\n<li>Tagesbedarf, Spitzenbedarf, Quellentyp, Tr\u00fcbungsbereich und saisonale \u00dcberschwemmungsgef\u00e4hrdung.<\/li>\n<li>Lokale Stromqualit\u00e4t, Notstromaggregatplan, Verf\u00fcgbarkeit von Chemikalien und Qualifikationsniveau des Bedieners.<\/li>\n<li>Erforderliche Wassernorm, Desinfektionsmethode, Zust\u00e4ndigkeit f\u00fcr Fernalarmierung und Ersatzteilversorgungsweg.<\/li>\n<\/ul>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter  wp-image-3705\" src=\"https:\/\/www.hosonwater.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/modular-potable-water-plant.jpg\" alt=\"modulare Trinkwasseranlage\" width=\"919\" height=\"689\" srcset=\"https:\/\/www.hosonwater.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/modular-potable-water-plant.jpg 1280w, https:\/\/www.hosonwater.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/modular-potable-water-plant-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.hosonwater.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/modular-potable-water-plant-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/www.hosonwater.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/modular-potable-water-plant-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.hosonwater.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/modular-potable-water-plant-16x12.jpg 16w, https:\/\/www.hosonwater.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/modular-potable-water-plant-600x450.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 919px) 100vw, 919px\" \/><\/p>\n<h2><strong><b>Wie UF-Technologie das Dorfwasser stabilisiert<\/b><\/strong><\/h2>\n<p><a href=\"https:\/\/www.hosonwater.com\/de\/products\/\"><strong><u>Ultrafiltrationsmembrantechnologie<\/u><\/strong><\/a>\u00a0Die Ultrafiltration (UF) bildet eine physikalische Barriere f\u00fcr Schwebstoffe, Kolloide, Bakterien und einige Viren; sie entfernt jedoch keine gel\u00f6sten Salze, H\u00e4rtebildner, Arsen oder viele gel\u00f6ste organische Stoffe. Die ver\u00f6ffentlichten UF-Spezifikationen von HOSONWATER umfassen Membranoptionen aus PVC-Legierung und PVDF mit nominellen Porengr\u00f6\u00dfen von 0,01 und 0,02 Mikrometern. Laborergebnisse sollten dar\u00fcber entscheiden, ob Oxidation, Adsorption, Enth\u00e4rtung oder Umkehrosmose als nachfolgender Behandlungsschritt erforderlich ist.<\/p>\n<p>Bei der kommunalen Wasseraufbereitung muss der Betreiber die geltenden nationalen oder kommunalen Trinkwassernormen ermitteln. Die WHO-Richtlinien k\u00f6nnen die Risikobewertung unterst\u00fctzen, ersetzen aber nicht das lokale Recht. Die Werksabnahmepr\u00fcfung (FAT), die Inbetriebnahmetests vor Ort, die mikrobiologische Pr\u00fcfung und die Freigabeprotokolle sollten vor Produktionsbeginn vereinbart werden.<\/p>\n<p>Membranmaterial und Porengr\u00f6\u00dfe sind nur ein Teil der Spezifikation. Ingenieure sollten au\u00dferdem den Auslegungsfluss, das R\u00fccksp\u00fclintervall, die Bedingungen f\u00fcr die chemisch verst\u00e4rkte R\u00fccksp\u00fclung, die R\u00fcckgewinnungsrate, das Integrit\u00e4tspr\u00fcfverfahren, die CIP-Grenzwerte (Clean-in-Place) und die Zug\u00e4nglichkeit f\u00fcr einen Austausch vergleichen. Der gew\u00e4hlte Betriebsbereich muss den ung\u00fcnstigsten realistischen Rohwasserzustand widerspiegeln und darf sich nicht nur auf eine Trockenzeitprobe beschr\u00e4nken.<\/p>\n<table style=\"width: 100%; border-collapse: collapse;\" border=\"1\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 33.3092%; text-align: center;\" width=\"192\"><strong>Quellwasserklasse<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 33.3092%; text-align: center;\" width=\"192\"><strong>Laborschwerpunkt<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 33.3092%; text-align: center;\" width=\"192\"><strong>Prozessimplikation<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 33.3092%; text-align: center;\" width=\"192\">Oberfl\u00e4chenwasser<\/td>\n<td style=\"width: 33.3092%; text-align: center;\" width=\"192\">Tr\u00fcbung, SDI, Algen, Mikrobiologie<\/td>\n<td style=\"width: 33.3092%; text-align: center;\" width=\"192\">Vorbehandlung, Ultrafiltration und Desinfektion je nach Rohwasserbedingungen<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 33.3092%; text-align: center;\" width=\"192\">Grundwasser<\/td>\n<td style=\"width: 33.3092%; text-align: center;\" width=\"192\">H\u00e4rte, Eisen, Mangan, Arsen, organische Stoffe<\/td>\n<td style=\"width: 33.3092%; text-align: center;\" width=\"192\">Oxidation, Adsorption, Enth\u00e4rtung oder andere Verfahren, die im Rahmen von Wasserqualit\u00e4tspr\u00fcfungen erforderlich sind<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 33.3092%; text-align: center;\" width=\"192\">brackig oder salzig<\/td>\n<td style=\"width: 33.3092%; text-align: center;\" width=\"192\">TDS, Ionen, Bor<\/td>\n<td style=\"width: 33.3092%; text-align: center;\" width=\"192\">UF-Vorbehandlung, RO und Nachbehandlung<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 33.3092%; text-align: center;\" width=\"192\">Unbekannte Kontamination<\/td>\n<td style=\"width: 33.3092%; text-align: center;\" width=\"192\">Erweitertes Chemikalien- und Toxikologiepanel<\/td>\n<td style=\"width: 33.3092%; text-align: center;\" width=\"192\">Fachliche Prozesspr\u00fcfung vor der Trinkwassernutzung<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h3><strong><b>Wann ist ein containerisiertes Design gerechtfertigt?<\/b><\/strong><\/h3>\n<p>Eine modulare Trinkwasseraufbereitungsanlage ist dann gerechtfertigt, wenn Transportschutz, schnelle Einsatzbereitschaft und geringe Fl\u00e4chennutzung einen messbaren Vorteil bieten. Bergstra\u00dfen, Inselstandorte, W\u00fcstencamps und St\u00e4dte mit begrenztem Platzangebot profitieren oft davon, da die Hauptprozesseinheiten vormontiert und werkseitig gepr\u00fcft angeliefert werden.<\/p>\n<p>Bemessen Sie die Nennmenge der aufbereiteten Wassermenge anhand des durchschnittlichen Tagesbedarfs und der geplanten Betriebszeiten. Pr\u00fcfen Sie anschlie\u00dfend den Bedarf in Spitzenzeiten, die R\u00fcckgewinnungsrate, die Reinigungszeiten, die Redundanz und die Speicherkapazit\u00e4t. Geben Sie alle Annahmen im Vertrag an; die aufbereitete Wasserkapazit\u00e4t darf nicht mit dem erforderlichen Rohwasserzulauf verwechselt werden.<\/p>\n<p>Die Werksabnahmepr\u00fcfung (FAT) sollte den Durchflussweg, die Instrumente, die Steuerungen, die Alarme und die dokumentierte Pr\u00fcfgrundlage \u00fcberpr\u00fcfen. Bei den Inbetriebnahmetests vor Ort sollte das tats\u00e4chliche Rohwasser verwendet werden, um den aufbereiteten Durchfluss und die erforderlichen Wasserqualit\u00e4tsparameter durch ein zugelassenes Labor \u00fcber einen vereinbarten Pr\u00fcfzeitraum zu best\u00e4tigen. Die \u00dcbergabedokumentation sollte Schulungen, Verbrauchsmaterialien, kritische Ersatzteile, Lagerbedingungen und Eskalationskontakte enthalten.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter  wp-image-3706\" src=\"https:\/\/www.hosonwater.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/water-treatment-remote-monitoring.jpg\" alt=\"Fern\u00fcberwachung der Wasseraufbereitung\" width=\"733\" height=\"789\" srcset=\"https:\/\/www.hosonwater.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/water-treatment-remote-monitoring.jpg 642w, https:\/\/www.hosonwater.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/water-treatment-remote-monitoring-279x300.jpg 279w, https:\/\/www.hosonwater.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/water-treatment-remote-monitoring-11x12.jpg 11w, https:\/\/www.hosonwater.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/water-treatment-remote-monitoring-600x646.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 733px) 100vw, 733px\" \/><\/p>\n<h2><strong><b>Fern\u00fcberwachung macht Ger\u00e4te zu einem Service<\/b><\/strong><\/h2>\n<p>Die Fern\u00fcberwachung von Wasseraufbereitungsanlagen wandelt isolierte Anlagen in eine verwaltete Infrastruktur um. Die intelligente Plattform von HOSONWATER erfasst Wasserqualit\u00e4t, Durchfluss, Druck, Salzgehalt, Alarme, Energieverbrauch und Anlagenstatus, sodass technische Teams die lokalen Bediener unterst\u00fctzen und die Transparenz des Betriebs verbessern k\u00f6nnen.<\/p>\n<p>Dieses Servicemodell ist in S\u00fcdostasien, Afrika und dem Nahen Osten von Bedeutung, wo Projekte \u00fcber Inseln, Hochlandgebiete, Industriegebiete oder kleine kommunale Netze verteilt sein k\u00f6nnen. Ein Dashboard kann die Wartung nicht ersetzen, aber es kann den Betrieb ohne entsprechende Kenntnisse reduzieren und die Fehlererkennung und -behebung beschleunigen.<\/p>\n<p>Auch f\u00fcr Remote-Daten ist ein Betriebsprotokoll erforderlich. Lieferant und Eigent\u00fcmer sollten vereinbaren, wer welche Alarme empf\u00e4ngt, welche Ereignisse die Ger\u00e4te automatisch stoppen, wie h\u00e4ufig Trends \u00fcberpr\u00fcft werden und wie mit Verbindungsabbr\u00fcchen umgegangen wird. Lokale manuelle Steuerung, sichere Benutzerberechtigungen, Datenexport und ein Offline-Wartungsprotokoll bleiben bei zeitweiligen Mobilfunknetzausf\u00e4llen notwendig.<\/p>\n<p>Bei kommunalen Wasseraufbereitungsanlagen unterst\u00fctzt die Fern\u00fcberwachung auch das Anlagenmanagement. Betreiber k\u00f6nnen Standorte vergleichen, die Membranreinigung planen, den Chemikalienverbrauch verfolgen und lokales Personal anhand von Daten statt allein anhand von Papierprotokollen schulen.<\/p>\n<h3><strong><b>Kaufm\u00e4nnische Pr\u00fcfung vor Angebotserstellung<\/b><\/strong><\/h3>\n<p>Vergleichen Sie Angebote standardisiert anhand des enthaltenen Prozessumfangs, der Kapazit\u00e4tsannahmen, der Energie- und Chemikalienbasis, der Verbrauchsmaterialien, der Produktionsvorlaufzeit, der Verpackung, der Frachtkosten, der Incoterms, der Ausschl\u00fcsse f\u00fcr Bau- und Elektroinstallationen, der Werksabnahme (FAT\/SAT), der Zahlungsmeilensteine, der Garantie, der Schulungen, der Ersatzteilzusagen und der Serviceleistung. Der urspr\u00fcngliche Angebotspreis ist erst dann vergleichbar, wenn in diesen Bereichen der gleiche Leistungsumfang definiert ist. Best\u00e4tigen Sie au\u00dferdem den lokalen Parameterplan, das Labor, die Verantwortlichkeit f\u00fcr die Probenahme und das Freigabeprotokoll.<\/p>\n<p>Ein K\u00e4ufer vergleicht <a href=\"https:\/\/www.hosonwater.com\/de\/product\/fshb-50\/\"><strong><u>Fern\u00fcberwachung der Wasseraufbereitung<\/u><\/strong><\/a>\u00a0Die Optionen sollten die Frage aufwerfen, ob Alarme nur angezeigt oder aktiv eskaliert werden. Datenbasierte Wartungsplanung ist nur dann sinnvoll, wenn Rollen, Reaktionszeiten und der Zugriff auf Ersatzteile definiert sind.<\/p>\n<h2><strong><b>Was f\u00fcr die Verfahrensauswahl einzureichen ist<\/b><\/strong><\/h2>\n<p>Bitte senden Sie HOSONWATER den Rohwasserlaborbericht, die lokalen Normen, den durchschnittlichen und maximalen Bedarf, die Betriebsstunden, den Speicherbedarf, den Standort, die Stromversorgung, eventuelle Zufahrtsbeschr\u00e4nkungen und den gew\u00fcnschten Inbetriebnahmezeitpunkt. Das Ingenieurteam kann dann beurteilen, ob eine modulare Trinkwasseraufbereitungsanlage, eine Modernisierung der Ultrafiltrationsanlage oder ein schrittweises kommunales Komplettpaket der richtige Ausgangspunkt ist.<\/p>\n<h2><strong><b>FAQ (h\u00e4ufig gestellte Fragen)<\/b><\/strong><\/h2>\n<h3><strong><b>Ist modulare Wasseraufbereitung nur f\u00fcr Notf\u00e4lle geeignet?<\/b><\/strong><\/h3>\n<p>Modulare Wasseraufbereitungsanlagen eignen sich nicht nur f\u00fcr Notf\u00e4lle. Sie werden auch f\u00fcr die dauerhafte Wasserversorgung kleiner St\u00e4dte, f\u00fcr schrittweise Erweiterungen, f\u00fcr abgelegene Industriegebiete und f\u00fcr Modernisierungen auf begrenztem Raum eingesetzt.<\/p>\n<h3><strong><b>K\u00f6nnen lokale Mitarbeiter eine modulare Trinkwasseraufbereitungsanlage betreiben?<\/b><\/strong><\/h3>\n<p>Lokale Mitarbeiter k\u00f6nnen eine modulare Trinkwasseraufbereitungsanlage nach strukturierter Schulung bedienen, wenn die Schnittstelle, die R\u00fccksp\u00fcllogik, die Alarme und die Wartungsroutinen klar definiert sind.<\/p>\n<h3><strong><b>Was genau wird bei der Fern\u00fcberwachung von Wasseraufbereitungsanlagen erfasst?<\/b><\/strong><\/h3>\n<p>Die Fern\u00fcberwachung von Wasseraufbereitungsanlagen erm\u00f6glicht die Erfassung von Durchfluss, Druck, Tr\u00fcbung, pH-Wert, Salzgehalt, Energieverbrauch, Pumpenstatus, Ventilstatus, Alarmen und Wartungsereignissen.<\/p>\n<h3><strong><b>Wie verh\u00e4lt sich die Ultrafiltrationsmembrantechnologie bei durch \u00dcberschwemmungen bedingten Schwankungen des Quellwassers?<\/b><\/strong><\/h3>\n<p>Die Ultrafiltrationsmembrantechnologie kann eine niedrige Tr\u00fcbung des Ausgangswassers auch bei schwankender Quellwasserqualit\u00e4t gew\u00e4hrleisten, wenn Vorbehandlung, R\u00fccksp\u00fclfrequenz und chemische Reinigung auf die zu erwartende maximale Tr\u00fcbung ausgelegt sind.<\/p>\n<h3><strong><b>Was sollten K\u00e4ufer von kommunalen Wasseraufbereitungsanlagen zuerst kl\u00e4ren?<\/b><\/strong><\/h3>\n<p>K\u00e4ufer von kommunalen Wasseraufbereitungsanlagen sollten sich \u00fcber die Qualit\u00e4t des Rohwassers, die \u00f6rtlichen Standards, den t\u00e4glichen Bedarf, die Verf\u00fcgbarkeit von Bedienpersonal, die Zug\u00e4nglichkeit des Standorts, die Stabilit\u00e4t der Stromversorgung, die Verf\u00fcgbarkeit von Ersatzteilen und die Serviceleistungen informieren.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Introduction Remote water projects often face challenges because logistics, staffing, and raw water quality variations are difficult to manage.\u00a0Modular water treatment systems can improve water security by moving more engineering work into the factory, reducing onsite construction requirements, and providing local teams with a monitored and repeatable operation model after commissioning. Why Remote Supply Needs [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3704,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[18,1],"tags":[],"class_list":["post-3703","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog","category-news"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hosonwater.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3703","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hosonwater.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hosonwater.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hosonwater.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hosonwater.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3703"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.hosonwater.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3703\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3707,"href":"https:\/\/www.hosonwater.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3703\/revisions\/3707"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hosonwater.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3704"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hosonwater.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3703"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hosonwater.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3703"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hosonwater.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3703"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}